„Solche Expeditionen sind für die UNESCO von großer Bedeutung, da sie deren Kernwerte verkörpern.“

Datenschutz

Informationen nach Art. 13, 14 DSGVO
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen nach österreichischem Recht (DSG, TKG 2021) bzw. europäischen Recht (DSGVO). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Live Your Dreams
Vertreten durch: Alexandra Guryeva & Jens Neumann
Anschrift: 1190 Wien, Österreich
Telefon: +43 681 208 477 86
E-Mail: team@liveyourdreams.world
Website: www.liveyourdreams.world

Datenschutzbeauftragter:
Ing. Stefan Prucker
E-Mail: datenschutz@liveyourdreams.world

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

2.1 Beim Besuch unserer Website
Wenn Sie unsere Website besuchen, werden folgende Daten erhoben und gespeichert:
IP-Adresse (gekürzt und anonymisiert)
Datum und Uhrzeit der Anfrage
Name und URL der abgerufenen Datei
Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners
Name Ihres Access-Providers

Die Verarbeitung erfolgt auf Basis unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website. Eine Weitergabe oder anderweitige Verwendung der Daten findet nicht statt. Wir behalten uns allerdings vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.

2.2 Kontaktaufnahme
Wenn Sie per E-Mail, Kontaktformular oder telefonisch mit uns in Kontakt treten, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, ggf. Ihr Name und Ihre Telefonnummer) von uns gespeichert, um Ihre Anfrage zu beantworten. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

2.3 Spenden und Sponsoring
Wenn Sie unseren Verein durch eine Spende unterstützen oder als Sponsor auftreten möchten, erheben wir folgende Daten:
Name und Anschrift
Kontaktdaten (Telefon, E-Mail)
Bankverbindung oder Zahlungsinformationen
Höhe und Zweck der Spende/des Sponsorings

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist die Erfüllung des Spenden- oder Sponsoringvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, insbesondere steuerrechtlicher Art (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

3. Cookies und Webanalyse

3.1 Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Sie richten keinen Schaden an. Wir nutzen Cookies, um unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

3.2 Webanalyse mit Google Analytics
Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics verwendet Cookies, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Webseite aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Die Nutzung von Google Analytics erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer bedarfsgerechten Gestaltung, der statistischen Auswertung sowie der effizienten Bewerbung unserer Webseite gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

4. Social Media Plugins
Unsere Website verwendet Social Plugins der folgenden sozialen Netzwerke. Für diese gilt die jeweilige Datenschutzerklärung des Anbieters.

4.1 Instagram
Auf unserer Website werden auch sogenannte Social Plugins („Plugins”) von Instagram verwendet, das von der Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA („Instagram”) betrieben wird. Die Plugins sind mit einem Instagram-Logo beispielsweise in Form einer „Instagram-Kamera” gekennzeichnet. Wenn Sie eine Seite unseres Webauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Instagram her. Der Inhalt des Plugins wird von Instagram direkt an Ihren Browser übermittelt und in die Seite eingebunden. Durch diese Einbindung erhält Instagram die Information, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Instagram-Profil besitzen oder gerade nicht bei Instagram eingeloggt sind. Diese Information (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird von Ihrem Browser direkt an einen Server von Instagram in die USA übermittelt und dort gespeichert. Sind Sie bei Instagram eingeloggt, kann Instagram den Besuch unserer Website Ihrem Instagram-Account unmittelbar zuordnen. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum Beispiel das „Instagram”-Button betätigen, wird diese Information ebenfalls direkt an einen Server von Instagram übermittelt und dort gespeichert. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388

4.2 Youtube
Auf dieser Website werden Videos der Plattform YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) eingebettet.
Wichtiger Hinweis zum Datenschutz: Durch das Anklicken des Videos wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird YouTube mitgeteilt, welche Seiten Sie besucht haben. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, kann YouTube Ihr Surfverhalten Ihrem persönlichen Profil zuordnen.
Datenübertragung:
IP-Adresse
Besuchte Seiten auf unserer Website
Zeitpunkt des Besuchs
Geräteinformationen
Rechtsgrundlage: Die Einbindung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
YouTube Datenschutzerklärung: Weitere Informationen zum Datenschutz bei YouTube finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

Für den erweiterten Datenschutzmodus verwenden Sie:
YouTube-nocookie.com URLs anstelle von youtube.com
Dies verhindert das Setzen von Cookies vor dem Abspielen des Videos.

5. Newsletter
Mit den nachfolgenden Hinweisen klären wir Sie über die Inhalte unseres Newsletters sowie das Anmelde-, Versand- und das statistische Auswertungsverfahren sowie Ihre Widerspruchsrechte auf. Indem Sie unseren Newsletter abonnieren, erklären Sie sich mit dem Empfang und den beschriebenen Verfahren einverstanden. Wenn Sie den auf der Website angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschließlich für den Versand der angeforderten Informationen und geben sie nicht an Dritte weiter. Die Verarbeitung der in das Newsletteranmeldeformular eingegebenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den “Austragen”-Link im Newsletter. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt. Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters sowohl von unseren Servern als auch von den Servern des von uns eingesetzten Versanddienstleisters gelöscht.

6. Ihre Rechte
Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Datenschutzbehörde beschweren.

Auskunftsrecht: Sie können von uns eine Bestätigung darüber verlangen, ob und in welchem Ausmaß wir Ihre Daten verarbeiten.

Recht auf Berichtigung: Verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, die unvollständig oder unrichtig sind, so können Sie jederzeit deren Berichtigung bzw. deren Vervollständigung von uns verlangen.

Recht auf Löschung: Sie können von uns die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern wir diese unrechtmäßig verarbeiten oder die Verarbeitung unverhältnismäßig in Ihre berechtigten Schutzinteressen eingreift. Bitte beachten Sie, dass es Gründe geben kann, die einer sofortigen Löschung entgegenstehen, z.B. im Fall von gesetzlich geregelten Aufbewahrungspflichten.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie können von uns die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen, wenn:
Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten, und zwar für eine Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit der Daten zu überprüfen.
Die Verarbeitung der Daten unrechtmäßig ist, Sie aber eine Löschung ablehnen und stattdessen eine Einschränkung der Datennutzung verlangen.
Wir die Daten für den vorgesehenen Zweck nicht mehr benötigen, Sie diese Daten aber noch zur Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen brauchen.
Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung der Daten eingelegt haben.

Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie können von uns verlangen, dass wir Ihnen Ihre Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen und dass Sie diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns übermitteln können, sofern wir diese Daten aufgrund einer von Ihnen erteilten und widerrufbaren Zustimmung oder zur Erfüllung eines Vertrages zwischen uns verarbeiten, und diese Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

Widerspruchsrecht: Wenn wir Ihre Daten aus berechtigtem Interesse verarbeiten, können Sie gegen diese Datenverarbeitung jederzeit Widerspruch einlegen. Sie können Ihre Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Beschwerderecht: Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir bei der Verarbeitung Ihrer Daten gegen österreichisches oder europäisches Datenschutzrecht verstoßen, so ersuchen wir Sie, mit uns Kontakt aufzunehmen, um Fragen aufklären zu können. Selbstverständlich haben Sie auch das Recht, sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde sowie bei einer Aufsichtsbehörde innerhalb der EU zu beschweren.

7. Erreichbarkeit und Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand März 2026. Aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf unserer Website von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden. Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns unter datenschutz@liveyourdreams.world erreichen.

Privacy Policy

Information According to Art. 13, 14 GDPR

The protection of your personal data is of particular concern to us. We therefore process your data exclusively on the basis of legal provisions according to Austrian law (DSG, TKG 2021) and European law (GDPR). In this privacy policy, we inform you about the most important aspects of data processing within the framework of our website.

1. Data Processing Controller

Live Your Dreams
Represented by: Alexandra Guryeva & Jens Neumann
Address: 1190 Vienna, Austria
Telephone: +43 681 208 477 86
E-Mail: team@liveyourdreams.world
Website: www.liveyourdreams.world

Data protection officer: Ing. Stefan Prucker
E-Mail: datenschutz@liveyourdreams.world

2. Collection and Processing of Personal Data

2.1 When Visiting Our Website

When you visit our website, the following data is collected and stored:

The processing is based on our legitimate interest (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) in improving the stability and functionality of our website. Your data will not be passed on or otherwise used. However, we reserve the right to subsequently check the server log files if there are concrete indications of illegal use.

2.2 Contact

If you contact us via email, contact form, or telephone, the data you provide (your email address, possibly your name and telephone number) will be stored by us to answer your inquiry. We delete the data that arises in this context after storage is no longer necessary, or we restrict processing if there are statutory retention obligations.

2.3 Donations and Sponsorship

If you wish to support our NGO through a donation or act as a sponsor, we collect the following data:

The legal basis for processing this data is the fulfillment of the donation or sponsorship contract (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR) as well as the fulfillment of legal obligations, particularly of a tax nature (Art. 6 para. 1 lit. c GDPR).

3. Cookies and Web Analytics

3.1 Cookies

Our website uses cookies. These are small text files that are stored on your device with the help of the browser. They do not cause any harm. We use cookies to make our offering user-friendly. Some cookies remain stored on your device until you delete them. You can set your browser to inform you about the placement of cookies and to allow cookies only in individual cases, to exclude the acceptance of cookies for certain cases or generally, and to activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. Functionality of this website may be restricted if cookies are deactivated.

3.2 Web Analytics with Google Analytics

This website uses functions of the web analytics service Google Analytics. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google Analytics uses cookies that are stored on your computer and that enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. IP anonymization is activated on this website. As a result, your IP address will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area before being transmitted to the USA. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activities for the website operators, and to provide other services related to website and internet usage. Google may also transfer this information to third parties if required by law or if third parties process this data on behalf of Google. The use of Google Analytics is based on our legitimate interests in the needs-based design, statistical evaluation, and efficient advertising of our website in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent. You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

4. Social Media Plugins

Our website uses social plugins from the following social networks. The respective provider’s privacy policy applies to these.

4.1 Instagram

Our website also uses social plugins (“plugins”) from Instagram, which is operated by Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA (“Instagram”). The plugins are marked with an Instagram logo, for example in the form of an “Instagram camera”. When you access a page of our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection with Instagram’s servers. The content of the plugin is transmitted directly from Instagram to your browser and integrated into the page. Through this integration, Instagram receives the information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have an Instagram profile or are not currently logged into Instagram. This information (including your IP address) is transmitted directly from your browser to an Instagram server in the USA and stored there. If you are logged into Instagram, Instagram can directly associate your visit to our website with your Instagram account. If you interact with the plugins, for example by clicking the “Instagram” button, this information is also transmitted directly to an Instagram server and stored there. For more information, please see Instagram’s privacy policy: https://help.instagram.com/155833707900388

4.2 YouTube

On this website, videos from the YouTube platform (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) are embedded. Important privacy notice: By clicking on the video, a connection to YouTube’s servers is established. YouTube will be informed about which pages you have visited. If you are logged into your YouTube account, YouTube can associate your browsing behavior with your personal profile. Data transmission:

Legal basis: The embedding is based on your consent according to Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. You can revoke your consent at any time. YouTube Privacy Policy: For more information about privacy at YouTube, please refer to Google’s privacy policy: https://policies.google.com/privacy

For enhanced privacy mode, use:

5. Newsletter

With the following information, we inform you about the content of our newsletter as well as the registration, sending, and statistical evaluation procedures and your right to object. By subscribing to our newsletter, you agree to receive it and to the procedures described. If you would like to receive the newsletter offered on the website, we require an email address from you, as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and agree to receive the newsletter. No additional data is collected. We use this data exclusively for sending the requested information and do not pass it on to third parties. The processing of the data entered in the newsletter registration form is based exclusively on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). You can revoke your consent to the storage of the data, the email address, and its use for sending the newsletter at any time, for example via the “unsubscribe” link in the newsletter. The legality of the data processing operations already carried out remains unaffected by the revocation. The data you provide us for the purpose of receiving the newsletter will be stored by us until you unsubscribe from the newsletter and will be deleted from our servers as well as from the servers of the dispatch service provider we use after you cancel the newsletter.

6. Your Rights

In principle, you have the rights to information, correction, deletion, restriction, data portability, revocation, and objection. If you believe that the processing of your data violates data protection law or your data protection claims have otherwise been violated in any way, you can complain to the data protection authority. In Austria, this is the Data Protection Authority. Right to Information: You can request confirmation from us as to whether and to what extent we process your data. Right to Correction: If we process your personal data that is incomplete or incorrect, you can request its correction or completion from us at any time. Right to Deletion: You can request the deletion of your personal data from us if we process it unlawfully or if the processing disproportionately interferes with your legitimate protection interests. Please note that there may be reasons that prevent immediate deletion, e.g., in the case of legally regulated retention obligations. Right to Restriction of Processing: You can request the restriction of the processing of your data if:

Right to Data Portability: You can request from us that we provide you with the data you have provided to us in a structured, common, and machine-readable format and that you can transfer this data to another responsible party without hindrance from us, provided that:

Right to Object: If we process your data based on legitimate interest, you can object to this data processing at any time. You can revoke your consent at any time with effect for the future. Right to Complain: If you are of the opinion that we violate Austrian or European data protection law when processing your data, we request that you contact us to clarify any questions. Of course, you also have the right to complain to the Austrian data protection authority and to a supervisory authority within the EU.

7. Accessibility and Currency of this Privacy Policy

This privacy policy is currently valid and was last updated in June 2026. Due to changed legal or official requirements, it may become necessary to adapt this privacy policy. If you have questions about data protection, you can reach us at datenschutz@liveyourdreams.world.

Last updated: June 2026